General Provisions

  1. The privacy policy of UAB Aquatera (hereinafter referred to as "the company") contains information on the basic principles of processing personal data, the exercise of personal rights and the procedure for using the company's website (hereinafter referred to as "the website").
  2. By using the website, submitting their data, sending or otherwise providing the nursery with information about themselves, or continuing to browse the website, individuals confirm that they have read this privacy policy of the company, understand its provisions and agree to comply with them.
  3. In processing personal data, the company complies with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, p. 1), the Law on the Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania ("LPPDL"), and any other applicable legal acts regulating personal data protection.

What personal data we collect from you and the purposes for which we process it

  1.  The company receives and stores the information you provide when you visit the website:4.1. IP address, login time, visits to the website, information about the browser you use. We process this data in order to collect, store and monitor information for statistical purposes or for the purpose of performing the functions of the website (use of cookies);4.2. your name, surname, contact details and any other information that you provide yourself when you wish to contact us and when you fill in the enquiry form on the website. We process this data in order to contact you and to respond to your enquiries made through our website

  2.  The personal data provided on the website will be used for the purposes set out in this privacy policy.
    What principles guide our processing of your data

    Personal data is processed in accordance with the following principles:
    6.1. personal data is collected for defined and legitimate purposes and may not be further processed for purposes incompatible with those established before the collection of personal data;

    6.2. personal data shall be processed accurately, fairly and lawfully;

    6.3. the personal data shall be accurate and kept up to date as necessary as a result of the processing of the personal data; inaccurate or incomplete data shall be rectified, supplemented, erased or suspended;

    6.4. the personal data must be of the scope necessary for their collection and further processing;

    6.5. the collection and processing of personal data shall respect the principles of purposefulness and proportionality and shall not accumulate or process excessive data;

    6.6. personal data shall be kept in a form which permits identification of Data Subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the data were collected and processed;

    6.7. personal data shall be processed in such a way as to ensure, by appropriate technical, physical or organisational measures, adequate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage (integrity and confidentiality principle);

    6.8. the processing of personal data shall be carried out in accordance with the clear and transparent requirements for the processing of personal data laid down in the Regulation, the ADEA and other laws governing the relevant activities.

    Your rights and how to exercise them

    7. You have the right to:
    7.1. to know your personal data and how they are processed (right of access);

    7.2. to have incomplete personal data rectified or, depending on the purposes of the processing of personal data, supplemented (right to rectification);

    7.3. request the destruction of your data or the suspension of the processing of your data (other than storage) (right to erasure and right to be forgotten);

    7.4. request the controller to restrict the processing of your personal data (right to restriction);

    7.5. the right to data portability (right to port);

    7.6. to object to the processing of personal data for direct marketing purposes;

    7.7. withdraw the consent given to the processing of personal data for the purposes for which the consent was given;

    7.8. lodge a complaint with the State Data Protection Inspectorate.

8. In order to exercise your rights, you may contact UAB Aquatera, in the official language, by e-mail to JLIB_HTML_CLOAKING, by hand or by post to Oslo st. 1, Vilnius, LT-04123.

8.1 Please provide proof of identity with your request.

8.2 The request to exercise your rights must be legible, signed by you, and contain your name, surname and contact details for contacting you or by which you wish to receive a reply.

8.3 You may also exercise your rights through your representative. In this case, your representative must indicate in the request his or her name, the contact details of the contact person by whom the representative wishes to receive the reply, as well as the name and date of birth of the person represented, and the data necessary for the identification of the data subject, and must provide the document confirming the representation or a copy of the document.

8.4 Upon receipt of your request, UAB Aquatera will provide you with information on the action taken in response to your request within one month of receipt of your request. If there is a delay in providing the information within the specified time limit, you will be informed of this, indicating the reasons for the delay, how long it will take to provide the information, and the possibility of lodging a complaint with the National Data Protection Inspectorate.

8.5 Aquatera UAB may refuse to comply with the request by a reasoned reply where circumstances specified in the Regulation and other data protection legislation are established.

Disclosure of information to third parties

9.1 Aquatera UAB does not transfer any of your personal data to third parties unless your consent to disclose personal data has been obtained or the transfer is required by law.

9.2 UAB Aquatera has the right to use partners to assist in the administration of the website or data processors to process personal data. We only use data processors who ensure that the processing complies with the requirements of the Regulation and other legislation and ensures the protection of your rights as data subjects.

Links from other websites

10. The website of UAB Aquatera may contain links to third-party websites, legislation, social networking sites, and content (e.g. photos, text, etc.) uploaded from other websites. Third-party websites linked to the Aquatera UAB website are subject to the privacy policies of those websites. Aquatera UAB does not accept any liability under the privacy policies of such websites or third parties.

Final provisions

11. UAB Aquatera has the right to make additions or changes to the Privacy Policy by placing them on the website.

12. This Privacy Policy and its subsequent amendments shall apply from the date of their publication on the website.

13. If you have any questions regarding this Privacy Policy, please contact us by e-mail at JLIB_HTML_CLOAKING or by post at Oslo st. 1, Vilnius, LT-04123.